Umpire Committee Zoom meeting for Europe

On Saturday, 11th, July was held a new Umpire Committee zoom meeting. This was for European countries. There were present more than 70 participants, from 35 countries.

During the meeting were present the members of the UC: GM Rubén Suárez from USA; Master Gordon Wallace from Scotland, Saija Aalto form Finland; Petros Mikaelian from Russia, and the meeting was conducted by the UC Chairman Master Abelardo Benzaquén from Argentina. Also was present, as special guest, the Chairman of the Technical Committee, GM Héctor Marano.

On this occasion, Master Benzaquén began by talking about the Patterns umpiring system. GM Suárez then spoke explaining some interesting details and was completed by Master Wallace. GM Marano, Technical Committee Chairman, also made some clarifications. In the end, several very interesting questions were answered, all in a climate of cordiality and great professionalism.

The ITF UC wants to thanks to the ITF and its Board of Directors, specially to President GM Paul Weiler for allow us to keep giving services to our members. –

Reporte de la reunión Zoom para Europa del Comité de Umpires

El sábado 11 de julio se celebró una nueva reunión vía zoom del Comité de Árbitros. Esta vez fue para los países europeos. Estuvieron presentes más de 70 participantes, de 35 países.

Durante la reunión estuvieron presentes los miembros del UC: GM Rubén Suárez de Estados Unidos; Master Gordon Wallace de Escocia, Saija Aalto de Finlandia; Petros Mikaelian de Rusia, y la reunión fue dirigida por el Chairman del UC, Maestro Abelardo Benzaquén de Argentina. También estuvo presente, como invitado especial, el Chairman del Comité Técnico, GM Héctor Marano.

En esta ocasión, el Maestro Benzaquén comenzó hablando sobre el sistema de arbitraje de Formas. El GM Suárez luego habló explicando algunos detalles interesantes y fue completado por el Maestro Wallace. El GM Marano, Chairman del Comité Técnico, también hizo algunas aclaraciones muy importantes. Al final, se respondieron varias preguntas muy interesantes, todas en un clima de cordialidad y gran profesionalismo.

El Comité de Umpires quiere agradecer a la ITF y su Junta Directiva, especialmente al presidente GM Paul Weiler, por permitirnos seguir prestando servicios a nuestros miembros.